I've now installed the backports release of mysql (5.0.51a) and all problems are gone!
I've tried all kinds of different things and still haven't found a way to make the "lost connection" crash reappear.
New user's registration have been closed due to high spamming and low trafic on this forum. Please contact forum admins directly if you need an account. Thanks !